光荣岁月

评分：

6.0 还行

原名：Indigènes又名：荣耀日 / بلديون / Days of Glory

分类：剧情 / 战争 / 地区：阿尔及利亚年份：2006

简介： 1944年至1945二战期间，一群阿尔及利亚的伊斯兰教小伙子应召入伍，被编入法国

查看详情

更新时间:2018-02-10

光荣岁月影评：导演说

法语片名《土著人》就是指法国人眼中的北非土著人，英语片名《光荣岁月》是参照法国国歌《马赛曲》开头第二句歌词，也与叙述一战时法国士兵的影片《光荣之路》（1957）有关联。在戛纳电影节记者招待会上，导演是这样解释的：“在查阅历史资料期间，这部影片还没有片名。访问参加过这场战争的老兵时，我注意到，在他们的话语中，他们总是说‘土著兵’，所以说，这个片名不是我选的，而是必须如此。这个片名还有另一层含义，这就是1881年阿尔及利亚制定的‘土著人法典’。法典明确说明：土著人系指在当地出生不享有普通公民同等权利的人。这就是没有未来前景的所谓‘半公民’。”由于这部影片的重点在于揭示种族歧视问题，把片名译为《土著人》似乎更为贴切。
法国历史上，阿尔及利亚战争这段历史历来属于一个“禁区”，文艺作品都避免触及这类题材，这部影片可以视作一个勇敢的突破。塞内加尔、阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥等北非国家，从来没有拍摄一部叙述他们为法国解放作出牺牲的影片，对于他们来说，法国地域遥远，公民地位也与前宗主国的公民相距甚远。在这个意义上，这部影片即使不谈它的内在质量，也是不可或缺的。可喜的是，这是一件质量极高的作品，全部主角集体获得表演奖，就是向这些为不是他们的国家而牺牲的人的最高敬意。作品的悲剧和教育力量，完全可以与著名英国导演肯·罗奇拍摄的《土地与自由》，或者斯皮尔伯格的《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》相提并论，实在不愧为一部伟大的作品。在片中饰演扎伊德的贾梅尔·杜布兹，在《天使艾美丽》中已经给我们留下了深刻印象，这次他塑造的第一主角性格真实、自然、可爱，尤其是他单臂按住伍长那场戏，充分表明了这名阿拉伯战士对于自身尊严的重视。
《土著人》是一部史诗，法国总统希拉克在评价这部影片时说：“这部故事片是对二战中法国非洲部队的感谢。他们留给我们勇气和民族之间亲如手足的情谊，这种精神值得我们长久地分享和珍藏。”《土著人》的五个主角都是来自北非国家的法国战士，响应戴高乐将军“为法兰西的自由而战”的号召，参加了法国的非洲军团。最后，除了下士之外，其他四个人都光荣牺牲了。即使侥幸活下来的下士，也没有得到公平的待遇，既没有受到奖励，也没有得到晋升，始终过着清贫的日子。在阿尔及利亚独立后，法国政府一直拖欠着阿拉伯士兵的退休金，在四位战友的墓前，他的心情十分沉重。竖立在墓地上的法国三色旗，似乎与四位战士的牺牲很不协调，他们忠诚于神圣的“人权宣言”，但是自由平等博爱似乎只适用于法国人。
拉契得-波扎拉拍摄的这部影片，有三层不同内容：第一，这是一部颂扬战友情谊的电影，关于男人学习在一起合作，战胜体力和精神困难，保证继续生存下去的电影；第二，这是一部关于第二次世界大战被遗忘的士兵的电影，在阿尔及利亚宣布独立以后，法国把阿尔及利亚军队的支持抛在一边，不再提起，这是近年来一件极不光彩的事，法国政府现在应该修正自己的错误态度；第三，在更深一层的意义上，目前西方世界团结一致，共同对付阿拉伯“威胁”，《土著人》给我们的启示十分明白，既然历史上我们能够同心合力并肩战斗抵御法西斯的侵略，现在为什么不能和平共处，一起共同努力建设世界的美好未来呢？
法国军队中，有一支十分特殊的“海外兵团”，每年法国国庆节阅兵时，人们都可以看到装束异样、留着大胡子的“特种兵”，他们总是在最危急的时刻被派往最危险的地区作战。最早的海外兵团由死囚犯和杀人犯组成，他们可以在战争中立功赎罪，所以参军时从来不问来历。历来这类敢死队的角色不外两种：一种是死囚交易，以生命为赌注在战场上进行博弈，另一种则是由勇士组成的先头部队。片中的非洲军团似乎介于两者之间，从殖民者的角度看，他们是二等士兵，本来就不是法国嫡系部队，他们在这种歧视下往往成为战争的最早牺牲品。
拉契得-波扎拉出生于1953年，是一名阿尔及利亚裔法国导演。他从电视编导入门，最后成为一名电影导演。1995年，波扎拉拍摄的《生命如尘》获得了奥斯卡最佳外语片提名，波扎拉开始在国外出名，此后拍出的《小塞内加尔》在2001年柏林电影节上颇受好评，而他在2006年拍摄的《土著人》不仅再次获得奥斯卡提名，也在戛纳电影节上引起轰动。拉契得-波扎拉的镜头运用十分灵活，这在《生命如尘》和《人道》等作品中都已得到了充分体现。作为移民后裔，拉契得-波扎拉的电影对法国殖民地题材作出了重大贡献。