“亚当斯一家”最初以漫画形式刊载在《纽约客》杂志上时，里面的小女孩是没有名字的。而当“亚当斯一家”后来要被改编登上电视荧幕的时候，作者亚当斯根据友人的建议，将这个有点苍白的小女孩取名为“Wednesday（星期三）”，因为“Wednesday's child is full of woe”（星期三的孩子充满悲伤）。
“Wednesday's child is full of woe”这一句出自古老的童谣“Monday's Child”（《星期一的孩子》）。这首童谣现在主要来让小孩熟悉“星期”用的，其内容如下：
Monday's child is fair of face,
星期一的孩子有一张美丽的脸，
Tuesday's child is full of grace,
星期二的孩子很有优雅，
Wednesday's child is full of woe,
星期三的孩子充满悲伤，
Thursday's child has far to go,
星期四的孩子有很长的路去走，
Friday's child loving and giving,
星期五的孩子是爱和给予，
Saturday's child works hard for a living,
星期六的孩子为生活努力工作，
And the child that is born on the Sabbath day
在安息日出生的孩子
Is bonny and blithe, and good and gay.
漂亮又无忧，可爱又快乐。
不同版本的童谣在最后一天的内容上有些出入，“bonny and blithe”有些作“fair and wise”或“happy and wise”，但意义上基本相同。每一天指代的意义可能来自于神话的流传演化。
HD
