故乡，别来无恙

Here's much to do with hate, but more with love，

Why then, O brawling love！O loving hate！

O any thing！of nothing first create！

O heavy lightness！serious vanity！

Mis-shapen chaos of well-seeming forms！

Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health！

Still-waking sleep, that is not what it is！

This love feel I, that feel no love in this.

吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在，我感到爱情正是这么一种东西。

——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

ps.莎翁果然不愧是莎翁啊，真的是太会写了！英文原版的别有一番风味。

最近在电视剧《故乡，别来无恙》里看到一对热爱戏剧的cp引用这段台词，很是感动。此剧中的各种cp都很可爱，演技超自然封神的任素汐和她的两个爆可爱的追求者；李雪琴和她的银幕初吻对象；单亲妈妈和她的暖男小弟弟；以及剧中引用这段莎翁台词的爱剧本杀的一对儿小冤家。这个剧简直直戳人心，剧中任素汐从北京刚回成都，而我从上海刚回来半个多月，同样是面对熟悉又陌生的成都，无可替代的，充满人间烟火气和温度的成都，出走几年，幸好我们都别来无恙。

今天也敲定了一件大事，有点开心，所以一起看美文浪漫一下🥳20231121